Gasthaus Adler Kreuzlingen

Das Haus «Zum Englischen Gruss» am Pilgerweg von Konstanz nach Einsiedeln zeigt Spuren aus vier Jahrhunderten. Der Entwurf will eine Synthese der historischen Substanz und Struktur mit den neuen Nutzungen finden. Denkmalpflegerisch ist es vorrangig, seine Entwicklung verständlich zur Geltung zu bringen, die Konstruktion des Dachstuhles und der historischen Innenräume zu sichern und diese, wo nötig, instandzustellen oder wieder aufzubauen. Die in einem Gesamtkonzept zur weiteren Umgebung vorgesehene neue bergseitige Zugänglichkeit soll mit der historischen talseitigen Erschliessung vereinbar gemacht und die Mischnutzung als Restaurant mit Büros und Wohnungen mit den denkmalpflegerischen Forderungen in Einklang gebracht werden, was auf dem engem Raum hohe Anforderungen an die architektonische Arbeit stellt. Ein kubischer Annex, dessen Erscheinungsbild eine zeitgenössische Formensprache vorträgt, ergänzt das bestehende Agglomerat von Baukörpern um ein drittes Stück und markiert damit nach aussen den neuen Eingang und die frische Nutzung, schafft zugleich jene Räume am Weg durch das innere räumliche Kontinuum, die seiner neuerdachten Nutzung dienen.

Bilder: Pfister Schiess Tropeano